Elton John helped save John Lennon and Yoko Ono’s marriage, but Yoko said Paul McCartney gets all the credit